越南自由行讨论组

越南下龙湾20年前游客涂鸦难清理 外文中汉字数量最多

中越交流圈2021-02-07 08:50:45



图为下龙湾溶洞内景色

图为下龙湾木头洞内的涂刻字迹

图为下龙湾木头洞内的涂刻字迹

图为下龙湾木头洞内的涂刻字迹

图为下龙湾风光

越南著名旅游景点下龙湾的若干个溶洞中,至今还存在着20多年前游客留下的乱涂乱刻痕迹。由于这些涂刻字迹形成的时间长,很多还是被深深刻在石壁上,当地管理部门目前对如何有效清理一筹莫展。

据了解,下龙湾位于越南东北部与中国接壤的广宁省,是广宁省的一个海湾,风光秀丽迷人。下龙湾风景区共分为东、西、南3个小湾,面积1500平方公里,包含约3000个岩石岛屿和土岛,很多岛上都有溶洞。由于下龙湾地区的地质构造为喀斯特地貌,景色酷似中国的桂林山水,因此被中国游客称为“海上桂林”。1994年,联合国教科文组织将下龙湾作为自然遗产,列入《世界遗产名录》。

据越南媒体报道,目前在下龙湾的旅游景点中留存着不少游客乱刻乱画的痕迹,主要集中在几个最吸引游客的岛屿的溶洞中,例如天宫洞、木头洞和惊讶洞等,这些山洞是游客到下龙湾的必去之地,因此也是遭乱涂刻的“重灾区”。

据下龙湾旅游管理委员会的一份调查报告显示,这些溶洞中涂刻字迹的颜色和内容五花八门,大部分是表明某某到此一游或来此游览的感受等,除越南文外还有不少是外文,在外文中汉字数量最多,不过有些汉字小编也并不清楚其含义。

根据下龙湾旅游管理委员会的调查,以木头洞为例,这个面积达3000多平方米的大溶洞中密布着各式各样的石笋和钟乳石,形态各异,但洞内几十处涂刻痕迹破坏了这里原始、自然的美,使人感到大煞风景。在刚进入洞内的左手边就有一块岩石因上面布满字迹,岩石表面被墨迹涂得斑驳不堪。向前5米左右,几个硕大的汉字出现在一处巨大的石壁上。甚至在距离地面六七米高的洞顶和洞璧上也有不少涂刻痕迹,有的黑色字迹还可以认出,不少小字因为时间太长已经模糊不清了。

据木头洞的管理人员说,洞里的涂刻痕迹一小部分是被深深刻在岩石上的,大部分是用墨水或颜料涂在岩石上的,但由于时间都在20年以上,因此不论那种情况,要想清理干净都非常困难。

下龙湾旅游管理委员会主任范垂杨表示,这些乱涂刻的情况应该都是1994年下龙湾被列入世界自然遗产之前发生的,因为1994年以前下龙湾的溶洞是没有专职管理人员看护的。在有专职管理人员看护后,这种不文明行为就得到了及时制止。

范垂杨说,如何既有效清理这些涂刻痕迹又能保护溶洞内的自然景观不被破坏,确实是个难题。因为如果用凿、钻的办法虽然可以彻底清理,但肯定会破坏岩石的表面颜色和形态。目前,管委会正在向专家征询意见,争取尽快找到行之有效的清理办法。


来源:新华国际客户端


关注中国
中越交流圈
专注越南